東邦ビル内 ARICA特設会場ARICA Special Site in Toho Building
〒231-0013 横浜市中区住吉町6-76 東邦ビル1FMapToho Bldg. 1F, 6-76 Sumiyoshi-cho, Naka-ku, Yokohama 231-0013Map
2.15 Fri 20:00
2.16 Sat 14:00 / 20:00
2.17 Sun 14:00
上演時間Run Time 60分以内within 60 min
2.15 Fri 20:00
2.16 Sat 14:00 / 20:00
2.17 Sun 14:00
上演時間Run Time 60分以内within 60 min
日本語(英語字幕あり)Japanese (Subtitled in English)
 

助成:芸術文化振興基金

Supported by Japan Arts Council

日本は「島」国であるが、「島」は「中央」から離れ「海」で隔てられることで、固有性の意味論的な磁場を持つ。島の孤立性は、現代人の生存条件の苛酷さを表す。この作品は、一人の島の女の剥き出しの孤独=孤島性を、過酷でユーモラスな身体行為、奇妙な装置、声に共振するライブの音響によって立ち上げる。この演劇は「中央」の専横に虐げられ、抗うこともできず孤独に老い死んでゆく、あらゆるマイナーな個人にフォーカスする。

Japan is an island nation. Because islands are isolated by the ocean and at a distance from the "center," they possess their own particular semantic fields of gravity. The isolation of an island expresses the cruel conditions for survival for modern people. This piece uses rigorous and comical physical acts, strange stage devices, and a live soundscape that resonate with the human voice to portray a solitary island woman's raw sense of isolation (her "island-ness"). This play focuses on all the obscure individuals who are oppressed by the tyranny of the "center" and go on to die of old age in solitude, never able to resist.

ARICAARICA

2001年、演出の藤⽥康城、詩人・批評家の倉⽯信乃、アクター安藤朋子らでARICAを設⽴。作品毎に各分野で活躍する人とのコラボレーションを行い、演劇の枠を超え、ダンス、アート、⾳楽などのクリエイティブ・ワークと呼応するフィジカル・シアターである。空間の特性を見極めたサイト・スペシフィックなアプローチや、⾝体と共振するライブ演奏、機械的な装置の導⼊等を通じて、舞台の新たな地平を切り開こうとしている。

お問い合わせ
www.aricatheatercompany.com
mail@aricatheatercompany.com

ARICA Theater Company was established in 2001. Yasuki Fujita (director), Tomoko Ando (actor), and Shino Kuraishi (poet) are the core members; they mainly create solo performances. Each creation features unique collaborations with various artists and performers working in dance, graphic art, design, and architecture. They have explored progressive physical and vocal expression as a central theme. Through a site-specific approach, live music, and mechanical devices resonating with body movements, they develop their experimental way of creation in order to open up a new horizon of body expression.

Contact
www.aricatheatercompany.com
mail@aricatheatercompany.com